報(bào)告時(shí)間：2019年5月16日（周四）下午14:00
報(bào)告地點(diǎn)：長(zhǎng)安校區(qū)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院204會(huì)議室
報(bào)告人簡(jiǎn)介：
段蘇芳，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2017級(jí)碩士研究生，師從張奕教授，主要從事英德學(xué)術(shù)語(yǔ)篇正式度比較研究，曾參加第七屆國(guó)際語(yǔ)言、文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)會(huì)議，第十六屆亞洲教學(xué)研究國(guó)際會(huì)議等。
項(xiàng)目概況及報(bào)告內(nèi)容：
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2017級(jí)碩士研究生段蘇芳，受學(xué)校研究生短期出國(guó)（境）訪(fǎng)學(xué)及開(kāi)展創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目資助，于2018年12月至2019年3月期間，到英國(guó)華威大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言和文化學(xué)院進(jìn)行了為期3個(gè)月的學(xué)習(xí)，外方導(dǎo)師為華威大學(xué)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)Linda Shortt教授。訪(fǎng)學(xué)期間，該生學(xué)習(xí)了Linda Shortt教授開(kāi)設(shè)的《德國(guó)恐怖和文化記憶》課程，參加了由現(xiàn)代語(yǔ)言和文化學(xué)院主辦的“翻譯研討會(huì)”，并在Linda Shortt教授的指導(dǎo)下進(jìn)行了對(duì)英國(guó)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作情況的調(diào)研，完成了英德學(xué)術(shù)語(yǔ)篇正式度比較的定性分析部分。本次報(bào)告將介紹該生在英國(guó)華威大學(xué)訪(fǎng)學(xué)期間的學(xué)習(xí)和體會(huì)，以及在“英德學(xué)術(shù)語(yǔ)篇正式度比較研究”方面的感悟與成果。
研究生院
2019年5月16日
